Ochrana údajov

Vyhlásenie o ochrane údajov spoločnosti Hügli Holding AG

Prevádzkovateľom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a iných vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov o ochrane údajov, ako aj iných predpisov o ochrane údajov je:

Hügli Holding AG, Bleichstrasse 31, CH-9323 Steinach
Telefón: +41 71 447 2211
E-mail: Hligi, s.r.o: Turn on Javascript!

Osobou zodpovednou za ochranu údajov je:

Markus Giger
Telefón: +41 71 447 2211
Turn on Javascript!

Zástupca prevádzkovateľa na území Európskej únie podľa článku 27 GDPR je:

Hügli Nahrungsmittel GmbH, Güttinger Strasse 23, DE-78315 Radolfzell
Telefon: +49 7732 8070
E-mail: Turn on Javascript!

[1. Rozsah spracúvania osobných údajov]

Osobné údaje našich používateľov spracúvame len v rozsahu potrebnom na poskytovanie funkčnej webovej stránky a nášho obsahu a služieb a len vtedy, ak sa uplatňuje jeden z právnych základov uvedených vo všeobecnom nariadení o ochrane údajov ("DS-GVO").

[2. opis a rozsah spracúvania údajov]

Pri každom prístupe na našu webovú stránku náš systém automaticky zhromažďuje údaje a informácie z počítačového systému pristupujúceho počítača. Zhromažďujú sa tieto údaje:

Informácie o type prehliadača (a jeho verzii), operačnom systéme, poskytovateľovi internetových služieb, IP adrese, dátume a čase prístupu, internetových stránkach, z ktorých systém používateľa pristupuje na našu webovú lokalitu, internetových stránkach, na ktoré systém používateľa pristupuje prostredníctvom našej webovej lokality, tokoch kliknutí;

Údaje sa ukladajú aj do protokolových súborov nášho systému. Tieto údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa.

[3. účel spracovania údajov]

Dočasné uloženie adresy IP systémom je potrebné na to, aby sa webová stránka mohla doručiť do počítača používateľa. Na tento účel musí IP adresa používateľa zostať uložená počas trvania relácie.

Údaje sa ukladajú do protokolových súborov na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky. Údaje používame aj na optimalizáciu webovej stránky a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií. Údaje sa v tejto súvislosti neanalyzujú na marketingové účely.

[4. právny základ spracúvania osobných údajov]

Na účely tejto webovej stránky sa naše spracúvanie údajov zakladá na týchto právnych základoch:

Právnym základom pre dočasné ukladanie údajov a logov je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, keďže ukladanie je nevyhnutné na zabezpečenie oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany a záujmy, základné práva a slobody dotknutej osoby neprevažujú nad prvým uvedeným záujmom.

[5. trvanie uchovávania]

Údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade zhromažďovania údajov na účely poskytovania webovej stránky je to vtedy, keď sa príslušná relácia skončila.

V prípade ukladania údajov do protokolových súborov je to najneskôr po 7 mesiacoch. Ukladanie po uplynutí tejto doby je možné. V tomto prípade sa IP adresy používateľov vymažú alebo anonymizujú, aby už nebolo možné identifikovať pristupujúceho klienta.

[6. možnosť vzniesť námietku a odstrániť]

Zhromažďovanie údajov na účely poskytovania webovej stránky a ukladanie údajov do protokolových súborov je absolútne nevyhnutné na prevádzku webovej stránky. V dôsledku toho používateľ nemá možnosť vzniesť námietku. Ak chce používateľ zabrániť budúcemu a ďalšiemu ukladaniu údajov, musí opustiť webovú stránku a v budúcnosti sa zdržať prístupu na túto webovú stránku.

[7. používanie súborov cookie]

Naša webová stránka používa súbory cookie. Súbory cookie sú textové súbory, ktoré sa ukladajú v internetovom prehliadači alebo internetovým prehliadačom do počítačového systému používateľa. Keď používateľ pristupuje na webovú lokalitu, môže sa v operačnom systéme používateľa uložiť súbor cookie. Tento súbor cookie obsahuje charakteristický reťazec znakov, ktorý umožňuje jedinečnú identifikáciu prehliadača pri opätovnom vyvolaní webovej stránky.

Účelom používania súborov cookie je zjednodušiť používateľom používanie webových stránok. Niektoré funkcie našich webových stránok nie je možné ponúkať bez použitia súborov cookie. Pre tieto účely je potrebné, aby bol prehliadač rozpoznaný aj po zmene stránky.

Súbory cookie potrebujeme na nasledujúce aplikácie:

Potvrdenie prijatia súborov cookie

V súboroch cookie sa ukladajú a prenášajú nasledujúce údaje:

Prijatie súborov cookie

Údaje o používateľoch zhromaždené prostredníctvom technicky nevyhnutných súborov cookie sa nepoužívajú na vytváranie profilov používateľov.

Pri technicky nevyhnutných súboroch cookie používame aj technicky nepotrebné súbory cookie, ktoré umožňujú analýzu správania používateľa pri surfovaní. Takto sa spracúvajú nasledujúce údaje:

Zadané výrazy vyhľadávania, frekvencia zobrazenia stránok, používanie funkcií webovej lokality, anonymizovaná IP

Účelom používania analytických súborov cookie je zlepšiť kvalitu našej webovej stránky a jej obsahu. Prostredníctvom analytických súborov cookie sa dozvedáme, ako sa webová lokalita používa, a môžeme tak neustále optimalizovať našu ponuku.

Pri vstupe na našu webovú lokalitu je používateľ informovaný o používaní súborov cookie na účely analýzy a získava sa jeho súhlas so spracovaním osobných údajov používaných v tejto súvislosti. V tejto súvislosti sa odkazuje aj na tieto zásady ochrany osobných údajov.

Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a prenášajú sa na našu webovú lokalitu. Ako používateľ máte preto plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Prenos súborov cookie môžete deaktivovať alebo obmedziť zmenou nastavení vo svojom internetovom prehliadači. Už uložené súbory cookie môže používateľ kedykoľvek vymazať prostredníctvom svojho internetového prehliadača. Môže sa to vykonať aj automaticky.

Ak sú súbory cookie pre našu webovú lokalitu deaktivované, nemusí byť možné využívať všetky funkcie webovej lokality v plnom rozsahu.

Nastavenia súborov cookie

Prípadne môžete zabrániť tomu, aby služba Google Analytics zhromažďovala údaje o vás v rámci tejto webovej lokality kliknutím na tento odkaz. Kliknutím na vyššie uvedený odkaz si stiahnete súbor cookie s možnosťou odhlásenia. Váš prehliadač preto musí povoliť ukladanie súborov cookie. Ak pravidelne odstraňujete súbory cookie, budete musieť pri každej návšteve tejto webovej stránky znovu kliknúť na odkaz.

[8. newsletter]

Na našej webovej stránke sa môžete prihlásiť na odber bezplatného informačného bulletinu. Možnosť dostávať informačné bulletiny je k dispozícii aj v rámci procesu objednávky a pri kontaktovaní nás na našej webovej lokalite.

Pri prihlásení sa na odber noviniek sa nám zo vstupnej obrazovky odošlú nasledujúce údaje:

Kategória žiadosti, titul, meno, priezvisko, spoločnosť, ulica, PSČ, mesto, krajina, telefón, fax, e-mail, jazyk, dátum a čas registrácie, súhlas so zásadami ochrany osobných údajov

Právnym základom na spracúvanie údajov po registrácii používateľa na odber noviniek je článok 6 ods. 1 písm. a GDPR (súhlas dotknutej osoby), ak používateľ udelil súhlas.

Údaje sa v súvislosti so spracovaním údajov na účely zasielania newsletterov neposkytujú tretím stranám s výnimkou skupiny Hügli, t. j. skupiny spoločností, do ktorej patríme. Údaje sa odovzdávajú na účely uchovávania v centrálnych dátových centrách skupiny Hügli a na prípravu analýz a stratégií pre obchodné aktivity skupiny Hügli. Údaje sa môžu preniesť do inej krajiny EÚ alebo EHP alebo do Švajčiarska.

Zber e-mailovej adresy používateľa slúži na doručovanie informačného bulletinu. Zhromažďovanie ďalších osobných údajov v rámci procesu registrácie slúži na zabránenie zneužitia služieb alebo používanej e-mailovej adresy a na zdokumentovanie súladu s nariadením GDPR.

Osobné údaje používateľa v súvislosti s newsletterom sa vymažú, akonáhle už nie sú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené, t. j. používateľ sa odhlási z odberu newslettera.

Odber newslettera môže dotknutý používateľ kedykoľvek zrušiť. Na tento účel obsahuje každý newsletter príslušný odkaz na vstupnú masku. Týmto spôsobom je tiež možné odvolať súhlas s uchovávaním osobných údajov zhromaždených počas registrácie.

[9. kontaktný formulár, objednávkový formulár dokumentov, telefonický a e-mailový kontakt]

Na našej webovej lokalite je k dispozícii kontaktný formulár, pomocou ktorého nás môžete elektronicky kontaktovať. Ak používateľ využije túto možnosť, údaje zadané do vstupnej masky sa nám prenesú a uložia. Tieto údaje sú:

I am (typ osoby), titul, meno, priezvisko, spoločnosť, ulica, PSČ, mesto, krajina, telefón, fax, e-mail, správa, dátum a čas registrácie, súhlas so zásadami ochrany osobných údajov

Prípadne je možné nás kontaktovať prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy alebo telefonicky. V tomto prípade sa uložia osobné údaje používateľa odoslané e-mailom alebo telefonicky, najmä e-mailová adresa alebo telefónne číslo.

V tejto súvislosti sa údaje neposkytujú tretím stranám, s výnimkou skupiny Hügli. Údaje sa odovzdávajú na účely uchovávania v centrálnych dátových centrách skupiny Hügli a na účely tvorby analýz a stratégií pre obchodné aktivity skupiny Hügli. Údaje sa môžu preniesť do inej krajiny EÚ alebo EHP alebo do Švajčiarska.

Právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak používateľ udelil súhlas.

Právnym základom spracúvania údajov prenášaných v rámci odosielania e-mailu je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak je e-mailový kontakt zameraný na uzavretie zmluvy, ďalším právnym základom na spracúvanie je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Spracovanie osobných údajov zo vstupnej masky nám slúži výlučne na spracovanie kontaktu. Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu, predstavuje to tiež nevyhnutný oprávnený záujem na spracúvanie údajov.

Ostatné osobné údaje spracúvané počas procesu odosielania slúžia na zabránenie zneužitia kontaktného formulára a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií.

Údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade osobných údajov zo vstupnej obrazovky kontaktného formulára a údajov odoslaných e-mailom je to v prípade, keď sa príslušná konverzácia s používateľom ukončí. Konverzácia sa považuje za ukončenú, keď možno z okolností usúdiť, že daná záležitosť bola definitívne objasnená.

Dodatočné osobné údaje získané počas procesu odosielania sa vymažú najneskôr po uplynutí siedmich dní.

Používateľ má možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov. Ak nás používateľ kontaktuje e-mailom, môže kedykoľvek namietať proti uchovávaniu svojich osobných údajov zaslaním e-mailu na adresu Turn on Javascript!. V takomto prípade nie je možné pokračovať v konverzácii. Ak už uskutočnená komunikácia vedie k činnosti, ktorá má pre nás alebo dotknutú osobu právne záväzné dôsledky, sme oprávnení odmietnuť žiadosť o vymazanie, ak môžeme spracovanie údajov založiť na jednom z právnych základov uvedených v článku 6 GDPR.

Všetky osobné údaje uložené v priebehu kontaktovania nás budú v tomto prípade vymazané.

[10. Formulár žiadosti]

Na našej webovej stránke je k dispozícii formulár žiadosti, ktorý možno použiť na elektronické podávanie žiadostí. Ak používateľ využije túto možnosť, údaje zadané do vstupnej masky sa nám prenesú a uložia. Tieto údaje sú:

Prihláška ako, Ako ste sa dozvedeli o tejto pozícii, Miesto výkonu práce, Titul, Meno, Priezvisko, Dátum narodenia, Ulica, PSČ, Mesto, Krajina, Štátna príslušnosť, Pracovné povolenie, Telefón, E-mail, Najskorší možný dátum nástupu, maximálne 10 súborov

Prípadne sa môžete prihlásiť prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy. V tomto prípade sa uložia osobné údaje používateľa odoslané spolu s e-mailom, najmä e-mailová adresa.

V tejto súvislosti sa údaje neposkytnú tretím stranám, s výnimkou skupiny Hügli. Údaje sa odovzdávajú na účely uchovávania v centrálnych dátových centrách skupiny Hügli a na tvorbu analýz a stratégií pre obchodné aktivity skupiny Hügli. Údaje sa môžu preniesť do inej krajiny EÚ alebo EHP alebo do Švajčiarska.

Právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak používateľ udelil súhlas.

Ostatné osobné údaje spracúvané počas procesu odosielania slúžia na zabránenie zneužitia kontaktného formulára a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií.

Údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade osobných údajov zo vstupnej obrazovky kontaktného formulára a údajov odoslaných e-mailom je to v prípade, keď sa príslušná konverzácia s používateľom skončila. Konverzácia sa považuje za ukončenú, keď možno z okolností usúdiť, že daná záležitosť bola definitívne objasnená.

Dodatočné osobné údaje získané počas procesu odosielania sa vymažú najneskôr po uplynutí siedmich dní.

Používateľ má možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov. Ak nás používateľ kontaktuje e-mailom, môže kedykoľvek namietať proti uchovávaniu svojich osobných údajov zaslaním e-mailu na adresu [e-mailová adresa]. V takomto prípade nie je možné pokračovať v konverzácii. Ak už uskutočnená komunikácia vedie k činnosti, ktorá vyvoláva právne záväzné dôsledky pre nás alebo dotknutú osobu, sme oprávnení odmietnuť žiadosť o vymazanie, ak môžeme spracovanie údajov založiť na jednom z právnych základov uvedených v článku 6 GDPR.

Všetky osobné údaje uložené v priebehu kontaktovania nás budú v tomto prípade vymazané.

[11. Práva používateľa]

V prípade spracúvania vašich osobných údajov ste dotknutou osobou v zmysle GDPR a máte voči nám ako prevádzkovateľovi tieto práva:

Právo na informácie

Môžete nás požiadať o potvrdenie, či osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, spracúvame. Ak k takémuto spracúvaniu dochádza, môžete od nás požadovať nasledujúce informácie:

- účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú;

- kategórie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú;

- príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú poskytnuté osobné údaje, ktoré sa vás týkajú;

- plánované trvanie uchovávania osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, alebo, ak o tom nie je možné poskytnúť konkrétne informácie, kritériá na určenie trvania uchovávania;

- existenciu práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, práva na obmedzenie spracúvania z našej strany alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

- existencia práva podať sťažnosť dozornému orgánu;

- všetky dostupné informácie o pôvode údajov, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby;

- existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania uvedeného v článku 22 ods. 1 a 4 GDPR a aspoň v týchto prípadoch zmysluplné informácie o použitej logike, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu.

Máte právo požadovať informácie o tom, či sa osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii. V tejto súvislosti môžete požiadať o informácie o primeraných zárukách podľa článku 46 GDPR v súvislosti s prenosom.

Právo na opravu

Voči nám máte právo na opravu a/alebo doplnenie, ak sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, nesprávne alebo neúplné. Opravu musíme vykonať bezodkladne, len čo nás informujete o správnom spôsobe zaznamenania týchto údajov.

Právo na obmedzenie spracovania

Podľa nasledujúcich podmienok môžete požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktoré sa vás týkajú:

- ak spochybníte správnosť osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na dobu, ktorá nám umožní overiť správnosť osobných údajov;

- spracúvanie je nezákonné a vy nesúhlasíte s vymazaním osobných údajov a namiesto toho žiadate obmedzenie ich používania;

- osobné údaje už nepotrebujeme na účely spracúvania, ale vy ich požadujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo

- ak ste vzniesli námietku proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR až do overenia, či naše oprávnené dôvody prevažujú nad vašimi dôvodmi

Ak bolo spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, obmedzené, takéto údaje sa s výnimkou uchovávania spracúvajú len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.

Ak bolo obmedzenie spracúvania obmedzené v súlade s vyššie uvedenými podmienkami, budeme vás o tom pred zrušením obmedzenia informovať.

Právo na výmaz

Môžete nás požiadať o okamžité vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a my sme potom povinní tieto údaje okamžite vymazať, ak sa uplatní jeden z nasledujúcich dôvodov:

- Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, už nie sú potrebné vo vzťahu k účelom, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované.

- Odvoláte svoj súhlas, na ktorom bolo založené spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, a ak neexistuje iný právny dôvod na spracúvanie.

- Namietate proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce zákonné dôvody na spracúvanie alebo namietate proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 2 GDPR.

- Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli spracúvané nezákonne

- Vymazanie vašich osobných údajov je nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti podľa práva Únie alebo práva členských štátov, ktoré sa na nás vzťahuje.

- Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedených v článku 8 ods. 1 GDPR.

Ak sme zverejnili osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a sme povinní ich vymazať podľa článku 17 ods. 1 GDPR, prijmeme primerané kroky vrátane technických opatrení, pričom zohľadníme dostupnú technológiu a náklady na realizáciu, aby sme informovali prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že ste ako dotknutá osoba požiadali týchto prevádzkovateľov o vymazanie akýchkoľvek odkazov na tieto osobné údaje, ich kópie alebo replikácie.

Ak sme zverejnili osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a sme povinní ich vymazať podľa článku 17 ods. 1 GDPR, prijmeme primerané kroky vrátane technických opatrení, aby sme informovali prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že ste požiadali týchto prevádzkovateľov o vymazanie akýchkoľvek odkazov na tieto osobné údaje, ich kópie alebo replikácie.

Právo na výmaz neexistuje, pokiaľ je spracúvanie nevyhnutné

- na uplatnenie práva na slobodu prejavu a práva na informácie;

- na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Únie alebo členského štátu, ktorému podliehame, alebo na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, ktorou sme poverení;

- z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia v súlade s čl. 9 ods. 2 písm. h) a i) a čl. 9 ods. 3 GDPR;

- na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely v súlade s čl. 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ je pravdepodobné, že právo uvedené v časti a) znemožní alebo vážne sťaží dosiahnutie cieľov tohto spracúvania, alebo

- na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Ak ste voči nám uplatnili právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, sme povinní oznámiť všetkým príjemcom, ktorým boli osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sprístupnené, túto opravu alebo vymazanie údajov alebo obmedzenie spracúvania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. Voči nám máte právo byť informovaní o týchto príjemcoch.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Máte tiež právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez prekážok z našej strany, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, ak

- spracúvanie je založené na súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR alebo na zmluve podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR a

- spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

Pri uplatnení tohto práva máte tiež právo na to, aby sme osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, preniesli priamo od nás inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné. Nesmie to mať nepriaznivý vplyv na slobody a práva iných osôb.

Právo na prenosnosť údajov sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, ktorou sme poverení.

Právo namietať

Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré je založené na článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, vrátane profilovania založeného na týchto ustanoveniach.

Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, nebudeme ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Ak sa osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu, čo zahŕňa aj profilovanie v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

Ak vznesiete námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sa už nebudú na tieto účely spracúvať.

Máte možnosť uplatniť svoje právo namietať v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatizovaných postupov, ktoré využívajú technické špecifikácie.

Právo odvolať vyhlásenie o súhlase podľa zákona o ochrane osobných údajov

Máte právo kedykoľvek odvolať svoje vyhlásenie o súhlase podľa zákona o ochrane údajov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním

Automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania

Máte právo na to, aby sa na vás nevzťahovalo rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré má právne účinky, ktoré sa vás týkajú alebo vás podobne významne ovplyvňujú. To neplatí, ak ide o rozhodnutie

- je nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a nami,

- je povolené právnymi predpismi Európskej únie alebo členského štátu, ktoré sa na nás vzťahujú a ktoré zároveň stanovujú vhodné opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov, alebo

- s vaším výslovným súhlasom.

Tieto rozhodnutia však nesmú byť založené na osobitných kategóriách osobných údajov uvedených v článku 9 ods. 1 GDPR, pokiaľ sa neuplatňuje článok 9 ods. 2 písm. a) alebo g) GDPR a nie sú zavedené vhodné opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov.

V uvedených prípadoch zavedieme vhodné opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov, prinajmenšom právo na ľudský zásah z našej strany, na vyjadrenie vášho stanoviska a na napadnutie rozhodnutia.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Ako sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týka, je v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, a to najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia.

Dozorný orgán, ktorému bola sťažnosť podaná, informuje sťažovateľa o priebehu a výsledku vybavovania sťažnosti vrátane možnosti súdneho opravného prostriedku podľa článku 78 GDPR.

[12. Používanie pluginov sociálnych médií]

a) FACEBOOK

Naša webová lokalita používa zásuvné moduly sociálnych sietí (ďalej len "zásuvné moduly") zo sociálnej siete Facebook, ktorú prevádzkuje spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (ďalej len "Facebook"). Zásuvné moduly sú označené logom spoločnosti Facebook alebo dodatkom "Social plugin from Facebook" alebo "Facebook Social Plugin". Prehľad zásuvných modulov Facebook a ich vzhľad nájdete tu: https://developers.facebook.com/docs/plugins

Keď navštívite stránku na našej webovej lokalite, ktorá obsahuje takýto doplnok, váš prehliadač vytvorí priame spojenie so servermi spoločnosti Facebook. Obsah zásuvného modulu sa prenáša spoločnosťou Facebook priamo do vášho prehliadača a integruje sa do stránky. Prostredníctvom tejto integrácie získava spoločnosť Facebook informáciu o tom, že váš prehliadač navštívil príslušnú stránku našej webovej lokality, a to aj v prípade, že nemáte profil na Facebooku alebo práve nie ste prihlásení na Facebooku. Tieto informácie (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú priamo z vášho prehliadača na server Facebooku v USA a tam sa ukladajú.

Ak ste prihlásení na Facebooku, Facebook môže vašu návštevu našej webovej stránky priamo priradiť k vášmu profilu na Facebooku. Ak interagujete so zásuvnými modulmi, napríklad kliknutím na tlačidlo "To sa mi páči" alebo zanechaním komentára, tieto informácie sa tiež prenášajú priamo na server spoločnosti Facebook a tam sa ukladajú. Tieto informácie sa tiež zverejňujú na vašom profile na Facebooku a zobrazujú sa vašim priateľom na Facebooku.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou Facebook, ako aj vaše práva v tejto súvislosti a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane údajov spoločnosti Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Ak nechcete, aby spoločnosť Facebook priradila údaje zozbierané prostredníctvom našej webovej stránky priamo k vášmu profilu na Facebooku, musíte sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásiť z Facebooku. Pomocou doplnkov pre váš prehliadač môžete tiež úplne zabrániť načítaniu doplnkov Facebooku. Tieto doplnky môžete nájsť prostredníctvom internetového vyhľadávania; prehľad najpopulárnejších prehliadačov nájdete napríklad tu: http://www.netzstrategen.com/sagen/facebook-plugin-blocker/

b) GOOGLE+

Naša webová stránka používa takzvané sociálne zásuvné moduly (ďalej len "zásuvné moduly") sociálnej siete Google+, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej len "Google"). Zásuvné moduly možno rozpoznať napríklad podľa tlačidiel so symbolom "+1" na bielom alebo farebnom pozadí. Prehľad zásuvných modulov Google a ich vzhľadu nájdete tu: https://developers.google.com/+/plugins

Keď navštívite stránku na našej webovej lokalite, ktorá obsahuje takýto doplnok, váš prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi spoločnosti Google. Obsah zásuvného modulu je prenášaný spoločnosťou Google priamo do vášho prehliadača a je integrovaný do stránky. Prostredníctvom tejto integrácie získava spoločnosť Google informáciu o tom, že váš prehliadač navštívil príslušnú stránku našej webovej lokality, a to aj v prípade, že nemáte profil Google+ alebo práve nie ste prihlásení do služby Google+.

Tieto informácie (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú priamo z vášho prehliadača na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Ak ste prihlásení do služby Google+, spoločnosť Google môže priamo priradiť vašu návštevu našej webovej stránky k vášmu profilu Google+. Ak interagujete so zásuvnými modulmi, napríklad kliknutím na tlačidlo "+1", príslušné informácie sa tiež prenášajú priamo na server spoločnosti Google a tam sa ukladajú. Tieto informácie sa tiež zverejnia na Google+ a zobrazia sa tam vašim kontaktom.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou Google, ako aj vaše práva v tejto súvislosti a možnosti nastavenia ochrany vášho súkromia nájdete v informáciách spoločnosti Google o ochrane údajov: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Ak nechcete, aby spoločnosť Google priradila údaje zozbierané prostredníctvom našej webovej stránky priamo k vášmu profilu na Google+, musíte sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásiť z Google+. Načítaniu doplnkov Google môžete úplne zabrániť aj pomocou doplnkov pre váš prehliadač, napr. pomocou blokátora skriptov "NoScript" (http://noscript.net/).

c) TWITTER

Naša webová lokalita používa sociálne zásuvné moduly (ďalej len "zásuvné moduly") mikroblogovacej služby Twitter, ktorú prevádzkuje spoločnosť Twitter Inc. so sídlom 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (ďalej len "Twitter"). Zásuvné moduly sú označené logom Twitter, napríklad v podobe modrého "vtáčika Twitter". Prehľad zásuvných modulov Twitter a ich vzhľadu nájdete tu: https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html

Keď navštívite stránku na našej webovej lokalite, ktorá obsahuje takýto doplnok, váš prehliadač vytvorí priame spojenie so servermi Twitter. Obsah zásuvného modulu prenesie Twitter priamo do vášho prehliadača a integruje ho do stránky. Prostredníctvom tejto integrácie spoločnosť Twitter získava informácie o tom, že váš prehliadač navštívil príslušnú stránku našej webovej lokality, a to aj v prípade, že nemáte profil na Twitteri alebo nie ste práve prihlásení na Twitteri. Tieto informácie (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú priamo z vášho prehliadača na server Twitter v USA a tam sa ukladajú. Ak ste prihlásení na Twitteri, Twitter môže priamo priradiť vašu návštevu našej webovej stránky k vášmu účtu na Twitteri. Ak komunikujete so zásuvnými modulmi, napríklad kliknutím na tlačidlo "Tweet", príslušné informácie sa tiež prenášajú priamo na server Twitter a tam sa ukladajú. Tieto informácie sa tiež zverejnia na vašom účte Twitter a zobrazia sa tam vašim kontaktom.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou Twitter, ako aj vaše práva v tejto súvislosti a možnosti nastavenia ochrany vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane údajov spoločnosti Twitter: https://twitter.com/privacy

Ak nechcete, aby spoločnosť Twitter priradila údaje zozbierané prostredníctvom našej webovej stránky priamo k vášmu účtu na Twitteri, musíte sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásiť z Twitteru. Načítaniu pluginov Twitter môžete tiež úplne zabrániť pomocou doplnkov pre váš prehliadač, napr. pomocou blokátora skriptov "NoScript" (http://noscript.net/).

d) AddThis

Naša webová stránka používa aj sociálne zásuvné moduly (ďalej len "zásuvné moduly") zo služby na vytváranie záložiek AddThis, ktorú prevádzkuje spoločnosť AddThis LLC, Inc. 8000 Westpark Drive, Suite 625, McLean, VA 2210, USA ("AddThis"). Zásuvné moduly sú zvyčajne označené logom AddThis, napríklad v podobe bieleho znamienka plus na oranžovom pozadí. Prehľad zásuvných modulov AddThis a ich vzhľadu nájdete tu: https://www.addthis.com/get/sharing

Keď navštívite stránku na našej webovej lokalite, ktorá obsahuje takýto doplnok, váš prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi AddThis. Obsah zásuvného modulu prenesie AddThis priamo do vášho prehliadača a integruje ho do stránky. Prostredníctvom tejto integrácie AddThis získava informácie o tom, že váš prehliadač navštívil príslušnú stránku našej webovej lokality, a uloží do vášho koncového zariadenia súbor cookie na identifikáciu vášho prehliadača. Tieto informácie (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú priamo z vášho prehliadača na server AddThis v USA a tam sa ukladajú. Spoločnosť AddThis používa tieto údaje na vytvorenie anonymizovaných profilov používateľov, ktoré slúžia ako základ pre personalizovaný a na záujmoch založený prístup k reklame pre návštevníkov webových stránok s pluginmi AddThis.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov spoločnosťou AddThis nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Ak chcete v budúcnosti namietať proti zhromažďovaniu údajov spoločnosťou AddThis, môžete nastaviť súbor cookie na odmietnutie, ktorý si môžete stiahnuť z nasledujúceho odkazu: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Pomocou doplnkov pre váš prehliadač môžete tiež úplne zabrániť načítaniu doplnkov AddThis, napr. pomocou blokátora skriptov "NoScript" (http://noscript.net/).

[13. Google Analytics]

Táto webová stránka používa službu "Google Analytics", ktorú ponúka spoločnosť Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), na analýzu používania webovej stránky používateľmi. Služba využíva "cookies" - textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho koncového zariadenia. Informácie zozbierané pomocou súborov cookie sa zvyčajne odosielajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

Táto webová lokalita používa anonymizáciu IP. IP adresa používateľov sa skracuje v rámci členských štátov EÚ a Európskeho hospodárskeho priestoru. Toto skrátenie eliminuje osobný odkaz na vašu IP adresu. V rámci dohody o zmluvných údajoch, ktorú prevádzkovatelia webových stránok uzavreli so spoločnosťou Google Inc. používa spoločnosť Google Inc. zozbierané informácie na analýzu používania webových stránok a aktivít na webových stránkach a poskytuje služby súvisiace s používaním internetu.

Máte možnosť zabrániť ukladaniu súborov cookie do svojho zariadenia vykonaním príslušných nastavení vo svojom prehliadači. Neexistuje žiadna záruka, že budete mať prístup ku všetkým funkciám tejto webovej lokality bez obmedzení, ak váš prehliadač nepovolí súbory cookie.</p

Môžete tiež použiť zásuvný modul prehliadača, aby ste zabránili odosielaniu informácií zhromaždených pomocou súborov cookie (vrátane vašej IP adresy) spoločnosti Google Inc. a ich používaniu spoločnosťou Google Inc. Na príslušný zásuvný modul vás presmeruje nasledujúci odkaz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Tu nájdete ďalšie informácie o používaní údajov spoločnosťou Google Inc: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de